[新聞] 史恩康納萊說中文鼓吹壯陽山寨版廣告惹怒老龐德要告 @ Spitfire Lab. 史畢特實驗室

[新聞] 史恩康納萊說中文鼓吹壯陽山寨版廣告惹怒老龐德要告

Spitfire | 15 March,2009 8:45

我只能說太好笑啦！天啊！這廣告實在有夠好笑的！不過什麼叫作「用生力康膠囊洗腎」，我到現在還是搞不太清楚，可能是對岸的「洗腎」跟我們的用法不一樣吧。

〔 2009.03.10　中國時報〕葉宜欣／綜合報導

　大陸壯陽藥推「山寨版」廣告，將史恩康納萊、貝克漢和奇諾李維等人的訪談片段，剪成代言廣告，英國《每日郵報》指出，史恩康納萊怒火中燒，已透過律師提告。大陸「生力康洗腎壯陽膠囊」盜用多位好萊塢明星訪問片段，將78歲的史恩康納萊寫成「70歲」，還配上中文發音：「別看我今年70多歲了，用過生力康膠囊後，芭芭拉說我還是25歲的龐德，我還告訴身邊的老傢伙們，都該用生力康膠囊洗洗腎了。」史恩康納萊第１任妻子名叫黛安、第２任妻子則叫蜜雪琳，「芭芭拉」到底是哪位，令觀眾摸不著頭緒。他勃然大怒，已透過律師提告，要求廠商撤下廣告、賠償肖像權損失。史恩康納萊之前才被控對友人放高利貸，又將對大陸藥廠提告，近期官司纏身。鄰居爆料指他前幾天外出慢跑時，身形爆瘦，擔心有家族病史的他罹癌。

【新聞連結】史恩康納萊說中文鼓吹壯陽山寨版廣告惹怒老龐德要告